Château de la Motte d’Usseau

Замок Дэ Ля Мотт в Юссо

 

Accueil                Séjour de rêve        Nous vous offrons         Contact et Accès

Главная страница     Отдых мечты              Мы вам предлагаем              Контакт и Доступ

 

 

Bienvenue au Château de la Motte à Usseau (Vienne)

Добро пожаловать в замок Дэ Ля Мотт в Юссо (Вьенна)

 

 

Marie-Andrée et Jean-Marie sont heureux de vous accueillir dans ce fier château du XVème siècle, entouré d’un écrin de verdure.

Мари-Андрэ и Жан-Мари счастливы вас принять в этом достойном замке 15-го века, окружённом богатой зеленью.

 

Aux confins de la Touraine et du Haut-Poitou, entre les châteaux du Val de Loire et l’art Roman du Poitou. De ce lointain passé au Futuroscope tout près.

На стыках Турень и О-Пуату, между замками Валь-де-Луар и романским искусством Пуату. Футуроскоп находится недалеко от всего этого далёкого прошлого.

 

 

Prenez le temps de découvrir toutes ces merveilles !

Не медлите открыть для себя все эти чудеса!

 

Le Château de la Motte, d’accès facile, offre une halte idéale, que ce soit pour quelques jours de détente inoubliable ou tout simplement pour une étape sur le chemin de vos vacances, ou encore, lors d’un déplacement d’affaires.

Замок Дэ Ля Мотт, легко находимый, предлагает идеальное место отдыха, будь-то несколько дней незабываемого отдыха, или просто остановка по пути во время отпуска или коммандировки.

 

Chambres meublées avec goût en mobilier ancien, grand salon, salle à manger pour la table d’hôtes, bibliothèques dans la grosse tour, jardin suspendu de la haute-cour, parc de tilleuls centenaires, jardin médiéval…

Меблированные со вкусом комнаты со старинной мебелью, большой салон, столовая со столом для гостей, библиотеки в огромной башне, висячий сад во дворе, парк со столетними липами, средневековый сад…

 

Tout pour rendre votre séjour mémorable !

Всё, чтобы сделать ваше пребывание памятным!

 

Visitez le blog du château !

Посетите блог замка!

 

Qui sommes-nous ?

Кто мы?

 

Depuis l’an de grâce 2000, Marie-Andrée et Jean-Marie sont les heureux châtelains de cet environnement exceptionnel et unique !

С 2000 года от Рождества Христова, Мари-Андрэ и Жан-Мари – счастливые владельцы замка в этой исключительной и уникальной местности!

 

Nous sommes passionnés, non pas uniquement par ce lieu magique, mais aussi par nos hôtes provenant de tous les coins du monde.

Le Château de la Motte est un lieu d’émerveillement et d’échange où nous sommes heureux de pouvoir vous accueillir.

Мы увлечены не только этим магическим местом, но и также гостями, приезжающими со всех уголков мира.

Замок Дэ Ля Мотт – место для восхищения и обмена, где мы счастливы вас принять.

 

Découvrez-nous ! Nous vous attendons avec plaisir !

Откройте нас! Мы вас ждём с удовольствием!

 

 

Pour des renseignements personnalisés, contactez-nous au 05.49.85.88.25 ou via notre formulaire en ligne.

Для личной информации позвоните нам по телефону на номер 05.49.85.88.25 или заполните наш формуляр в интернете.

 

 

Château de la Motte - 2, La Motte - 86230 Usseau - Tél. : 05 49 85 88 25 - Mail : chateau.delamotte@wanadoo.fr

Замок Дэ Ля Мотт – 2, Ля Мотт – 86230 Юссо – Тел.: 0549858825 – Электронная почта: chateau.delamotte@wanadoo.fr

 

Plan du site

План сайта

 

Mentions légales  

Законные реквизиты

 

 

 Solution: CMS MS

Решение: CMS MS

 

Création du site : Agence Grain de Sel

Создание сайта: Агенство Grain de Sel

 

Visitez le blog du château

Посетите блог замка

 

Le messager du château

Посланник замка

 

Venez chercher plantes et semences !

Приходите за семенами и за растениями!

 

En savoir plus

Узнать больше

 

NOUVEAU SITE !

Новый сайт !

 

 

Badge "Excellence" pour Chateau de la Motte d'Usseau

Значок участника «Превосходное качество» для замка Дэ Ля Мотт в Юссо

 

Bravo !

Браво!

 

Chateau de la Motte d'Usseau a été qualifié "d'excellent" par 19 voyageurs

Замок Дэ Ля Мотт в Юссо был оценен как «превосходный» 19 туристами

 

Le texte en russe est limité à cette page seulement. 

Текст на русском языке только на этой странице.

 

La suite est en anglais ou en français seulement.

Продолжение только на английском или на французском языках.

 

Nous ne parlons, ni n'écrivons le russe et nous utilisons un traducteur automatique.

Мы не говорим и не пишем по-русски, мы используем автоматический переводчик.

The castle
      messenger